Curajoasă şi curioasă. Inteligentă, pasionată de pulberea de spiriduşi şi entuziasmată de alchimie. Posesoare a unui spirit liber şi creativ, mereu pusă pe experimentat. Faceţi cunoştinţă cu Zarina, protagonista peliculei „Clopoţica şi Zâna Pirat” ce poate fi văzută pe marile ecrane în format 3D şi doar în varianta dublată, începând cu 28 martie 2014.

Filmul de la Disney aduce iubitorilor trilogiei cu Clopoţica un plus în varianta dublată, cu atât mai mult cu cât Georgia Dascălu, cântăreaţa de 18 ani ce a fost în echipa lui Horia Brenciu la Vocea României şi a lansat de curând single-ul ,,Ambition", o va interpreta pe Zarina, care îşi va dezvălui astfel personalitatea neobişnuită prin cântecele Georgiei, informează Forum Film, distribuitorul filmului în România.

Cântăreaţa se declară foarte mulţumită de faptul că Walt Disney România s-a gândit la ea, misiunea fiindu-i foarte dificilă pentru că în original cea care interpretează cântecele este legendara Natasha Bedingfield. Aceasta a terminat de înregistrat cântecele în doar două zile, iar cei de la Ager Film, studioul care s-a ocupat de dublaj, au declarat că li s-a făcut piele de găină când Georgia a cântat ,,Who I Am" şi "Weightless ".

Cea mai nouă şi mai veselă aventură din lumea magică a zânelor Disney, „Clopoţica şi Zâna Pirat” se concentrează în jurul energicei şi ambiţioasei Zarina, una dintre zânele păstrătoare ale prafului magic albastru, care le ajută pe zâne să zboare. Când ideile ei îndrăzneţe îi provoacă încurcături, Zarina fură pulberea fermecată şi părăseşte Valea Ielelor, unindu-şi forţele cu piraţii din Piatra Scheletului şi conducătorul lor, James, care va fi cunoscut curând drept Căpitanul Hook. Aflate în pericol de a nu mai putea zbura, Clopoţica şi prietenele ei zâne se hotărăsc să plece în călătorie, pentru a recupera atât praful preţios, cât şi pe Zarina.

Animaţia este proiectată numai în varianta dublată în română. Actorii români care au pus vocile sunt: Zarina - Dana Marineci, James - Ionuţ Grama, Clopoţica - Aylin Cadîr, Silvermist - Tamara Roman, Vidia - Ioana Sihota, Iridessa - Adina Lucaciu, Rosetta - Florentina Ţilea, Fawn - Alexandra Badea, Zânuş Gary - Ion Arcudeanu, Oppenheimer - Petre Lupu, Yang - Răzvan Georgescu, Port - Constantin Bărbulescu, Drepţilă - Valentino Tiron, Clank - George Constantinescu, Boloboc - Ciprian Cojenel, Regina Clarion - Cătălina Mustaţă, Zâna Mary - Anca Sigartău; Alte Voci: Valentin Uritescu şi Cristian Neacşu. Regiei îi aparţine Oanei Mărgineanu, iar traducerea Florinei Brădeanu. Dublaj realizat de Ager Film.